Nutzungsbedingungen

A. Nutzung der Anwendung

A.1 Betreiber und Gegenstand

Betreiber ist Marco Burger, Oberwilerstrasse 47, 4102 Binningen, Schweiz. Die Anwendung ist ein internes Verwaltungswerkzeug für FitLine-Vertriebspartner und steht in keiner offiziellen Verbindung zur PM-International AG.

A.2 Zugang

Der Zugang ist persönlich und nicht übertragbar. Zugangsdaten sind geheim zu halten und dürfen nicht weitergegeben werden. Besteht der Verdacht, dass Dritte Kenntnis erlangt haben, ist das Passwort unverzüglich zu ändern und der Betreiber zu informieren. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird empfohlen.

A.3 Erlaubte Nutzung

Die Anwendung darf ausschliesslich für die eigene Vertriebstätigkeit genutzt werden. Untersagt sind insbesondere:

• das Erfassen von Personendaten ohne zulässige Grundlage;
• das Versenden von Werbung an Personen, die dem widersprochen haben;
• der Export von Daten zu einem anderen Zweck als der eigenen Vertriebstätigkeit;
• Versuche, auf Daten anderer Partner zuzugreifen oder Schutzmechanismen zu umgehen;
• automatisierte Massenzugriffe, die den Betrieb beeinträchtigen.

A.4 Deine Verantwortung für erfasste Daten

Für die Personendaten, die du in der Anwendung erfasst oder über deinen Fragebogen-Link erhebst, bist du die verantwortliche Person im Sinne des DSG. Du stellst sicher, dass die Erhebung zulässig ist, die betroffenen Personen informiert sind und ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung) erfüllt werden. Einzelheiten regelt Teil C.

A.5 Verfügbarkeit

Der Betreiber bemüht sich um einen zuverlässigen Betrieb, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen und Weiterentwicklungen können zu Unterbrüchen führen. Es wird empfohlen, wichtige Auswertungen zusätzlich ausserhalb der Anwendung zu sichern.

A.6 Haftung

Die Anwendung wird mit grösstmöglicher Sorgfalt betrieben. Für Schäden aus der Nutzung haftet der Betreiber nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, soweit gesetzlich zulässig. Berechnungen, Preise, Punkte und Rechnungen sind vor Verwendung zu prüfen; massgeblich sind stets die offiziellen Unterlagen der PM-International AG.

A.7 Laufzeit und Beendigung

Die Nutzung endet mit Ablauf der Lizenz, durch Deaktivierung des Kontos oder auf deinen Wunsch. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen gegen diese Bedingungen kann der Zugang gesperrt werden. Nach Beendigung werden deine Daten gemäss Teil C Ziffer 6 behandelt.

A.8 Änderungen

Diese Bedingungen können angepasst werden. Bei inhaltlichen Änderungen wird die Fassungsnummer erhöht; die neue Fassung wird beim nächsten Anmelden zur Bestätigung vorgelegt. Ohne Bestätigung ist die weitere Nutzung nicht möglich.

B. Deine eigenen Daten

Für die Daten, die du als Partner in der Anwendung hinterlegst, ist der Betreiber (Teil A Ziffer 1) die verantwortliche Person. Diese Angaben ergänzen die Datenschutzerklärung, die den öffentlichen Teil der Website abdeckt.

B.1 Welche Daten

• Konto: Name, E-Mail-Adresse, FitLine-ID, Rolle, Anschrift, Passwort (nur als Hashwert).
• Zahlungsangaben: Bankverbindung (IBAN, BIC) und TWINT-Nummer, sofern hinterlegt — sie erscheinen auf den Rechnungen, die du erstellst.
• Sicherheit: Angaben zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (verschlüsselt), Wiederherstellungscodes (nur als Hashwert), Zeitpunkt der letzten Anmeldung.
• Lizenz: Zahlungen, Zeiträume und Gültigkeit deines Kontos.
• Sonstiges: hochgeladenes Logo, Stand der gelesenen Neuigkeiten, Zeitpunkt und Fassung dieser Zustimmung.

B.2 Zweck

Bereitstellung und Betrieb der Anwendung, Abwicklung der Lizenz, Sicherheit der Konten sowie Nachweis der Zustimmung zu diesen Bedingungen.

B.3 Empfänger

• Infomaniak Network SA, Genf — Betrieb von Server und Datenbank, Versand der Benachrichtigungs-E-Mails (Schweiz)
• Stripe für die Zahlungsabwicklung der Jahreslizenz. Dabei können Daten in die USA gelangen; die Bekanntgabe stützt sich auf Standardvertragsklauseln. Deine vollständigen Zahlungsmittel-Daten werden direkt bei Stripe eingegeben und nicht in dieser Anwendung gespeichert.

B.4 Aufbewahrung

Kontodaten werden für die Dauer des Nutzungsverhältnisses aufbewahrt. Angaben zu Lizenzzahlungen werden aus buchhalterischen Gründen darüber hinaus aufbewahrt.

B.5 Deine Rechte

Auskunft (Art. 25 DSG), Berichtigung sowie Löschung oder Vernichtung (Art. 32 DSG). Wende dich formlos an service@gsund-und-vital.ch. Du kannst dich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, Bern) melden.

C. Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung (Art. 9 DSG)

Dieser Teil betrifft die Daten deiner Kundinnen, Kunden und Umfrageteilnehmenden. Dafür bist du die verantwortliche Person; der Betreiber bearbeitet sie ausschliesslich in deinem Auftrag.

C.1 Gegenstand und Dauer

Der Betreiber bearbeitet in deinem Auftrag die von dir erfassten Kundendaten, Bestellungen, Kontaktprotokolle, Aufgaben und die über deinen Fragebogen-Link eingegangenen Einreichungen — einschliesslich der darin enthaltenen Gesundheitsangaben, die nach Art. 5 Bst. c DSG besonders schützenswert sind. Die Bearbeitung dauert so lange, wie dein Konto besteht.

C.2 Weisungsbindung

Der Betreiber bearbeitet diese Daten nur, soweit es für den Betrieb der Anwendung erforderlich ist, und nutzt sie nicht für eigene Zwecke. Er gibt sie nicht an Dritte weiter, ausser an die in Ziffer 4 genannten Unterauftragnehmer oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtung.

C.3 Datensicherheit

Der Betreiber trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen (Art. 8 DSG): verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Zugangsschutz über persönliche Zugangsdaten mit optionaler Zwei-Faktor-Authentifizierung, technische Trennung der Daten je Konto sowie regelmässige Sicherungskopien. Andere Partner haben keinen Zugriff auf deine Daten.

C.4 Unterauftragnehmer

Du stimmst dem Beizug folgender Unterauftragnehmer zu:

Die Liste ist abschliessend. Soll ein weiterer Unterauftragnehmer beigezogen werden, wird die Fassung dieser Bedingungen erhöht und dir erneut zur Bestätigung vorgelegt. Eine Bekanntgabe dieser Daten ins Ausland findet nicht statt.

C.5 Unterstützung bei Betroffenenrechten

Verlangt eine betroffene Person Auskunft, Berichtigung oder Löschung, erfüllst du dies selbst über die Anwendung — Kundendaten und Fragebogen-Einreichungen lassen sich dort einsehen, ändern und löschen. Der Betreiber unterstützt dich auf Anfrage, soweit dies technisch nötig ist. Für Einreichungen gilt: Es gibt keine automatische Löschfrist; sie bleiben gespeichert, bis du sie löschst.

C.6 Rückgabe und Löschung

Nach Beendigung des Nutzungsverhältnisses werden die in deinem Auftrag bearbeiteten Daten gelöscht, sobald keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Auf Wunsch erhältst du vorher eine Kopie. Sicherungskopien werden im Rahmen des üblichen Aufbewahrungszyklus überschrieben.

C.7 Meldung von Verletzungen

Wird dem Betreiber eine Verletzung der Datensicherheit bekannt, die deine Daten betrifft, informiert er dich unverzüglich und stellt die Angaben bereit, die du für eine allfällige Meldung an den EDÖB nach Art. 24 DSG benötigst.