Déclaration de protection des données relative au questionnaire

1. Responsable du traitement

La personne responsable du traitement de tes données est celle qui t’a envoyé le lien vers ce questionnaire :

Marco Burger

marco@burger-mail.com

Cette personne est ton interlocutrice pour toute question relative à la protection des données et pour l’exercice de tes droits selon la section 7.

2. Exploitation de la plateforme

Le questionnaire fonctionne sur la plateforme «Gsund & Vital - Manager», exploitée par Marco Burger, Oberwilerstrasse 47, 4102 Binningen, Schweiz.

L’exploitant traite tes données exclusivement pour le compte et sur instruction de la personne mentionnée à la section 1 (sous-traitance au sens de l’art. 9 LPD). Il ne les utilise pas à ses propres fins.

3. Données traitées

• Tes réponses aux questions sur la santé, l’alimentation, l’activité physique et le bien-être.
• Ton nom (obligatoire).
• Adresse e-mail, numéro de téléphone et âge, si tu les indiques — ces champs sont facultatifs.
• La date et l’heure de l’envoi.

Les informations sur ta santé sont des données personnelles sensibles au sens de l’art. 5 let. c LPD. Elles ne sont donc traitées que si tu y consens expressément avant l’envoi (art. 6 al. 7 LPD).

4. Finalité du traitement

La personne mentionnée à la section 1 évalue tes réponses afin de te conseiller ensuite personnellement sur l’alimentation, le bien-être et les produits FitLine adaptés. Tes données ne sont traitées à aucune autre fin. Elles ne sont pas vendues et ne sont pas utilisées pour la publicité de tiers.

Le questionnaire n’est pas un diagnostic médical et ne remplace pas l’avis d’un médecin.

5. Destinataires et emplacement des serveurs

Tes données sont reçues par :

• la personne mentionnée à la section 1 — sur la plateforme et par e-mail de notification ;
• l’exploitant de la plateforme en tant que sous-traitant (section 2) ;
• Infomaniak Network SA, Genève, qui exploite les serveurs et la base de données et envoie l’e-mail de notification.

Les autres partenaires de la plateforme n’ont pas accès à ton envoi ; les données sont séparées techniquement pour chaque compte.

Les serveurs, la base de données et les sauvegardes se trouvent en Suisse. Tes réponses et tes coordonnées ne quittent pas la Suisse.

Lors de la consultation de ces pages, Google Analytics, un service de mesure d’audience de Google Ireland Limited, peut également être utilisé. Des données techniques d’utilisation telles que l’adresse IP, l’heure et la page consultée sont alors transmises à Google et peuvent être transférées aux États-Unis. Google fonde cette communication sur des clauses contractuelles types.

Uniquement avec ton consentement — et indépendamment du questionnaire. Analytics n’est chargé que si tu l’acceptes dans la bannière d’information ; si tu refuses, aucune donnée n’est transmise à Google. Ce choix est distinct de ton consentement au questionnaire : tu peux remplir le questionnaire et refuser la mesure d’audience. Tes réponses au questionnaire ne sont en aucun cas transmises à Google. Tu peux modifier ton choix à tout moment via Paramètres des cookies en bas de page.

6. Conservation

Ton envoi est conservé jusqu’à ce que la personne mentionnée à la section 1 le supprime. Tu peux en demander la suppression à tout moment (section 7) ; elle est alors effectuée sans retard injustifié.

7. Tes droits

• Droit d’accès : savoir si des données te concernant sont traitées, et lesquelles (art. 25 LPD).
• Rectification des données inexactes (art. 32 al. 1 LPD).
• Effacement ou destruction de tes données (art. 32 al. 2 LPD).
• Retrait de ton consentement à tout moment et sans indication de motifs. Le retrait vaut pour l’avenir ; le traitement effectué jusqu’au retrait reste licite.

Pour cela, adresse-toi simplement à la personne mentionnée à la section 1. Tu as en outre le droit de t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, Berne).

8. Caractère facultatif

La participation au questionnaire est facultative. Tu n’as aucune obligation légale ou contractuelle d’y participer, et tu ne subis aucun désavantage si tu ne le fais pas.

9. Sécurité des données

La transmission est chiffrée (HTTPS). L’accès à la plateforme est protégé par des identifiants personnels et peut en outre être sécurisé par une authentification à deux facteurs (art. 8 LPD).