Informativa sulla protezione dei dati per il questionario

1. Titolare del trattamento

La persona responsabile del trattamento dei tuoi dati è quella che ti ha inviato il link a questo questionario:

Marco Burger

marco@burger-mail.com

Questa persona è il tuo punto di riferimento per tutte le domande sulla protezione dei dati e per l’esercizio dei tuoi diritti secondo la sezione 7.

2. Gestione della piattaforma

Il questionario funziona sulla piattaforma «Gsund & Vital - Manager», gestita da Marco Burger, Oberwilerstrasse 47, 4102 Binningen, Schweiz.

Il gestore tratta i tuoi dati esclusivamente per conto e su istruzione della persona indicata alla sezione 1 (trattamento su mandato ai sensi dell’art. 9 LPD). Non li utilizza per scopi propri.

3. Dati trattati

• Le tue risposte alle domande su salute, alimentazione, attività fisica e benessere.
• Il tuo nome (obbligatorio).
• Indirizzo e-mail, numero di telefono ed età, se li indichi — questi campi sono facoltativi.
• La data e l’ora dell’invio.

Le informazioni sulla tua salute sono dati personali degni di particolare protezione ai sensi dell’art. 5 lett. c LPD. Vengono quindi trattate solo se dai il tuo consenso esplicito prima dell’invio (art. 6 cpv. 7 LPD).

4. Scopo del trattamento

La persona indicata alla sezione 1 valuta le tue risposte per poi consigliarti personalmente su alimentazione, benessere e prodotti FitLine adatti. I tuoi dati non vengono trattati per nessun altro scopo. Non vengono venduti e non vengono usati per la pubblicità di terzi.

Il questionario non è una diagnosi medica e non sostituisce il parere di un medico.

5. Destinatari e ubicazione dei server

I tuoi dati vengono ricevuti da:

• la persona indicata alla sezione 1 — sulla piattaforma e tramite e-mail di notifica;
• il gestore della piattaforma in qualità di responsabile del trattamento (sezione 2);
• Infomaniak Network SA, Ginevra, che gestisce i server e la banca dati e invia l’e-mail di notifica.

Gli altri partner della piattaforma non hanno accesso al tuo invio; i dati sono separati tecnicamente per ogni account.

Server, banca dati e copie di sicurezza si trovano in Svizzera. Le tue risposte e i tuoi dati di contatto non lasciano la Svizzera.

Durante la consultazione di queste pagine può essere utilizzato anche Google Analytics, un servizio di analisi del traffico di Google Ireland Limited. Dati tecnici di utilizzo come l’indirizzo IP, l’ora e la pagina visitata vengono trasmessi a Google e possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Google basa questa comunicazione su clausole contrattuali tipo.

Solo con il tuo consenso — e indipendentemente dal questionario. Analytics viene caricato solo se acconsenti nel banner informativo; se rifiuti, nessun dato viene trasmesso a Google. Questa scelta è separata dal tuo consenso al questionario: puoi compilare il questionario e rifiutare l’analisi del traffico. Le tue risposte al questionario non vengono in nessun caso trasmesse a Google. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite Impostazioni dei cookie in fondo alla pagina.

6. Conservazione

Il tuo invio viene conservato finché la persona indicata alla sezione 1 non lo cancella. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento (sezione 7); verrà effettuata senza indebito ritardo.

7. I tuoi diritti

• Diritto d’accesso: sapere se e quali dati che ti riguardano vengono trattati (art. 25 LPD).
• Rettifica dei dati inesatti (art. 32 cpv. 1 LPD).
• Cancellazione o distruzione dei tuoi dati (art. 32 cpv. 2 LPD).
• Revoca del tuo consenso in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi. La revoca vale per il futuro; il trattamento effettuato fino alla revoca resta lecito.

Per farlo, rivolgiti semplicemente alla persona indicata alla sezione 1. Hai inoltre il diritto di rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, Berna).

8. Partecipazione facoltativa

La partecipazione al questionario è facoltativa. Non hai alcun obbligo legale o contrattuale di partecipare e non subisci alcuno svantaggio se non lo fai.

9. Sicurezza dei dati

La trasmissione è cifrata (HTTPS). L’accesso alla piattaforma è protetto da credenziali personali e può essere ulteriormente protetto con un’autenticazione a due fattori (art. 8 LPD).